橋下徹さん、有田芳生さんに敗訴